あしながおじさん

中学生以上なら、おそらく誰もが題名を知っている名作。40代の私も、おおまかな内容は知っているつもりでしたが、今ちょうどこの本を読み終わり、なんて面白い本なんだ、という驚きと、翻訳、出版してくださった皆さんに感謝の気持ちでいっぱいです。子どもの頃はへそ曲がりで、名作的なものを一切読まなかったため、この年で初めて読みましたが、我が子にも是非楽しみ味わってほしい１冊です。

読むたびに想像がふくらみ、
時間が出来たら直ぐに開きたくなる。
大人になるほど魅了される。
不思議な本。

２つの別々のエッセイの中に「あしながおじさん」のことが書かれていて、懐かしく何十年振りかで再読。子どもの頃夢中になったものが、今も変わらずときめきました。家庭の中がギクシャクしてた子どもの頃、ぐれることなくきたのは、本の中に逃げ込むことも大きかったように思います。図書館で借りてもよかったのでしょうが、5歳になる孫がおり、いつか手に取り読んでくれるかと購入しました。昨年はくまのパディントン！！時間にゆとりが出てきたので沢山読みたいです。やさしい話は夢見が良いです。

小学生の時読んで面白かったので。孫娘はまだ１歳だが、手許に置いておけば、いつか興味を持って読むかも。

この本は妙にはまってしまう魅力がある。

これは、途中から全部手紙なんですよ。主人公ジェルーシャ（あだなはジュディー）は孤児で、「作家にしたい」という意見が出てジュディーは孤児院から大学へと移りわたります。そこで、ジュディーは大学から、毎日、毎週大学に行かせてくれた人に手紙を書きます。ジュディーはその人の後姿を暗いところでチラッと見ただけなので、誰だかは良く分かりません。が、その日そのおじさんを向かいに来た車のライトがおじさんの足にあたって足が伸びたのが面白かったのでそれからは「あしながおじさん」と呼ぶ事にした、というお話です。これはアリス・ジーン・ウェブスターの名作です。皆さんの中には一度は読んだことある聞いたことはあるが、読んだことない。知らない。大好きで何度も読んだことがある。というひとの中で読んだことのない人はぜひ読んでみてください。僕は今、このシリーズ（福音館古典童話シリーズ）が大好きで、今7巻目の初めを読んでいます。「二年間の休暇」→「あしながおじさん」←「ピノッキオのぼうけん」「ふしぎの国のアリス」「ピーター・パンとウェンディ」「夢を追う子」「ニワトリ号一番のり」など知られていない作品、名作などいろいろあります。是非読んでみてください。　　　　　　　　面白いのいっぱいですよ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「同じ『あしながおじさん』でも、本によってこんなに面白さが違うんだ！」これが、私が小学４年生の頃、福音館書店の『あしながおじさん』を読んだ時の感想です。以前からこの物語が好きで他社の低学年向けのものを読んでいたのですが、それは完訳ではありませんでした。しかし、この福音館古典童話シリーズのものに出会い、完訳によって作品の面白さを存分に味わうことができました。ほとんどが主人公の手紙になっているので、活き活きとした訳が必要なんですよね。主人公が手紙に添えている挿し絵も気に入って、自分が日記を書くときなどにもよく真似したものです。　私の場合このように、本について新たな発見をさせてくれたという点でとても印象に残っています。もちろんその後は、同じ作者・同じタイトルの本でもどれが面白いのかよく吟味するようになりました。