中国のフェアリー・テール

“念ずれば通ず”といいますが、それを実証する話だと痛感しました。

本を読み終えて、しばらく動けずそのまま椅子にすわっていました。最後に松岡享子さんから届いたメッセージのようなおはなしでした。松岡さんも、大好きなおはなしの国の扉をあけて入ってゆかれたのでしょうか。そして装画の美しい星々の中から、このおはなしを語る松岡さんの声が聞こえてくるような気がしました。おはなしのロウソクは、最後にフッと消えていました。宝物のような”本”です。ありがとうございました。

静かで熱い不思議な魅力のある、素敵な本でした。翻訳者の松岡享子さんの最期に過ごした、長野県茅野市の図書館で出会った本でした。こどもの図書コーナーに子どもと絵本を借りに来た時、素敵な装丁の本だなあと何気なく借りていきました。読み終えて、不思議と涙が止まらなくなりました。自分の子どもにも、また自分自身もティキ・プーのように何かにひたむきに捧げられるような情熱的な思いを持ちたいと感じました。また子どもには憧れられる大人と出会えるよう、好きなことが見つかるよう、沢山の絵本を一緒に読んでいきたいと思いました。素敵な体験をありがとうございました。

ティキ・プーのお話は、どこかで聞いたことがあるなつかしいお話でした。出来るなら松岡享子先生の「語り」で聞きたかったなぁ、の思いでいっぱいです。本の装画、装丁がとても美しくて、物語の世界をさらに拡げてくれる気がします。この本に”カバー”がついてないのも作品の力を表していて、好ましく思います。ありがとうございました。

松岡先生のお話をはじめて聞いたのは中国のお話で花仙人でした。それ以来東京子ども図書館の夜のお話会に数年通い、沢山のお話を楽しませていただき、語ることの学びや楽しさを味あわせて頂きました。花仙人のことを思いおこしながらフェアリー・テールを読みました。松岡先生のお声を聞いているような思いにひたりました。偉大な松岡先生には感謝しかありません。

かねてより、このおはなしが本になることを待ち望んでいました。それは松岡さんの“おはなし”を伺う機会があり、それ以来テキプーが心の中にすみついたからです。“おはなし”が「絵のない絵本」になったことに感激しました。書店で店員さんが“美しい本ですね”と手渡して下さったことも、この本の最大の評価だと思っています。